Mostrando las entradas con la etiqueta geek. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta geek. Mostrar todas las entradas

viernes, agosto 20, 2010

Tipos de Twitteros en Venezuela II parte.

A petición de algunos, y asi mísmo con la colaboración de algunos otrosm he aquí la segunda parte de ésta clasificación en continuación a Tipos de Twitteros en Venezuela. (ojo esto a plica a todos los países latinos, o bueno casi a todos)

- El que Castellaniza

Según la RAE.
Castellanizar: 2. tr. Dar forma castellana a un vocablo de otro idioma.

Usan verbos o vocablos del inglés lo castellanizan y los conjugan (en el caso de los verbos) o.o' sip es insólito, al parecer creen que con eso están siendo cool... o.0', o quieren presumir "Hey yo hablo inglés y tu no, solo me entenderán los que hablen inglés, soy cool" o.0'. Las palabras mas usadas son:
- Missear (del verbo Miss: fallar, extañar) Usada en contextos como: "Te misié bastante este fin de semana"
- Fokiar (del vocablo Fuck en este caso traducido como "joder"): "Me fokiaste con ese juego"
- Stalkear (de Stalker:Acosador) "Que ladilla con los que se dedican a stalkear" / digo yo no es mas facil y mas bonito decir "Acosar"?
- Pitchear (del verbo to Pitch) : "yo voy a pitchear este ining"

Entre otros...

Nota: Todo esto es verídico, de verdad hay gente que castellaniza de esa forma.

(Sigue leyendo>)